Aviso legal

Sección 1

Editor del sitio web

El presente sitio se publica en el marco del Sorteo Octubre Rosa, organizado del 1^º al 31 de octubre de 2026 en beneficio del Groupe Hospitalier AP-HP. Sorbonne Université.

Esta información figura, en los mismos términos, en el artículo 1 del reglamento del sorteo solidario.

Sección 2

Director de la publicación

Nombre

por confirmar

Cargo

Representante legal del Fonds de Dotation Paris Saint-Germain

El director de la publicación es, de pleno derecho, el representante legal del Fonds de Dotation Paris Saint-Germain (véase la sección 1). Su identidad se precisará en cuanto sea confirmada por el Organizador.

Sección 3

Contacto

Correo electrónico

mecenat@psg.fr

Protección de datos (DPO)

dpo@psg.fr

Dirección de correspondencia

53 avenue Émile Zola, 92100 Boulogne-Billancourt

Sección 4

Proveedor de alojamiento

El sitio está alojado en la infraestructura en la nube operada por GoTombola, proveedor técnico del Sorteo (véase la sección 5).

Proveedor de alojamiento técnico

GoTombola — gotombola.co (se abre en una pestaña nueva)

Infraestructura

Alojamiento en la nube (CDN y almacenamiento de objetos), zona Europa

Contacto técnico

contact@gotombola.co

Sección 5

Proveedor técnico del sorteo

La venta en línea de los boletos del Sorteo (pago seguro, gestión de las participaciones, sorteo electrónico) es gestionada por GoTombola, proveedor técnico que actúa por cuenta del Organizador.

Proveedor

GoTombola

Sitio

gotombola.co (se abre en una pestaña nueva)

Función

Encargado del tratamiento en el sentido del RGPD

En este marco, GoTombola trata los datos de los participantes (identidad, dirección de correo electrónico, datos de pedido) por cuenta del Organizador y según sus instrucciones, con el único fin de gestionar las participaciones, la venta de boletos y el sorteo. El detalle de este tratamiento se describe en la política de privacidad y en el artículo 13 del reglamento del sorteo solidario.

Sección 6

Créditos de fotos y contenidos

Salvo indicación en contrario, las imágenes utilizadas en este sitio se publican con el consentimiento de los socios y de los titulares de derechos correspondientes, en el marco estricto de la comunicación sobre el Sorteo Octubre Rosa.

• Fotografías y logotipos de los premios a ganar — proporcionados por los socios oficiales de Paris Saint-Germain presentados en la sección «Los premios» del sitio.
• Logotipo y lockup «PSG for Communities», cinta rosa de Octubre Rosa y elementos de identidad visual — Paris Saint-Germain.
• Logotipos de los socios del muro de socios — proporcionados por cada uno de ellos y utilizados con su consentimiento, en el marco de su colaboración con el Sorteo (véase la sección «Socios»).

Sección 7

Propiedad intelectual

El conjunto de los elementos de este sitio (textos, maquetación, identidad visual, logotipos, imágenes y código) está protegido por los derechos de autor y, en su caso, por el derecho de marcas. La marca Paris Saint-Germain, el logotipo y la marca paraguas PSG for Communities, así como los elementos gráficos propios de la operación «Sorteo Octubre Rosa» (cinta rosa, lockup), son propiedad exclusiva de Paris Saint-Germain y del Fonds de Dotation Paris Saint-Germain. No podrán ser reproducidos, representados ni reutilizados, total o parcialmente, sin autorización previa y por escrito.

Las marcas y logotipos de los socios mencionados en este sitio (muro de socios, premios donados) siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos titulares y se utilizan con su consentimiento.

Toda reproducción no autorizada constituiría una infracción sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Sección 8

Datos personales y cookies

El tratamiento de los datos personales recabados a través de este sitio, en particular al comprar boletos, se describe en detalle en la política de privacidad. El reglamento del sorteo precisa asimismo las modalidades en el artículo 13, Protección de los datos personales.

Este sitio (aviso legal, reglamento, página de inicio) no instala por sí mismo ninguna cookie de medición de audiencia ni publicitaria. Las cookies que puedan instalarse al acceder a la plataforma de pago seguro, alojada en un dominio distinto, se describen en la política de privacidad y se rigen por las condiciones de dicho proveedor.

Sección 9

Responsabilidad

El Organizador se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualización de la información publicada en este sitio, sin garantía alguna. No podrá ser considerado responsable de los errores, omisiones, interrupciones o indisponibilidades temporales del sitio, en particular en caso de mantenimiento, avería, mal funcionamiento de las redes o de los sistemas informáticos, o de cualquier acontecimiento ajeno a su voluntad.

El presente sitio está sometido al derecho francés. Cualquier litigio relativo a su utilización será competencia exclusiva del Tribunal judiciaire de Paris (Tribunal Judicial de París), sin perjuicio de las normas de competencia de orden público.