Reglamento del sorteo solidario

Artículo 1 — Organizador

El Sorteo está organizado por el Fonds de Dotation Paris Saint-Germain (en adelante, el «Organizador»), fondo de dotación regido por la ley francesa n.º 2008-776, de 4 de agosto de 2008, relativa a la modernización de la economía, con domicilio social en 24 rue du Commandant Guilbaud, 75016 París, inscrito con el número SIREN 801 152 190, representado por [representante legal habilitado — pendiente de confirmación].

Para cualquier correspondencia relativa al presente Sorteo, el Organizador tiene su domicilio en:

El Organizador declara y recauda la totalidad de los fondos procedentes de la venta de los boletos; las modalidades de entrega al beneficiario se detallan en el artículo 9.

Artículo 2 — Beneficiario

El Grupo Hospitalario AP-HP. Sorbonne Université, que incluye en particular el hospital Tenon AP-HP y el hospital Pitié-Salpêtrière AP-HP, es beneficiario del Sorteo en calidad de establecimiento sanitario público: recibe la totalidad de los fondos netos recaudados, destinados a financiar los cuidados de soporte descritos en el artículo 9. El beneficiario no interviene en la organización del Sorteo, que corresponde exclusivamente al Organizador definido en el artículo 1.

Artículo 3 — Participantes

La participación en el Sorteo está abierta a toda persona física mayor de edad residente en la Francia metropolitana o en los departamentos y regiones de ultramar franceses (DROM), sin perjuicio de las exclusiones indicadas a continuación.

Quedan excluidos de la participación en el Sorteo:

• las personas físicas menores de edad;
• los empleados del Fonds de Dotation Paris Saint-Germain, de la Fondation Paris Saint-Germain, así como de cualquier sociedad o entidad perteneciente al grupo Paris Saint-Germain;
• los consejeros, directivos y administradores sociales de las entidades antes citadas;
• las personas que hayan participado directa o indirectamente en el diseño, la organización o la gestión del Sorteo;
• los cónyuges, las personas unidas por un PACS (pacto civil de solidaridad francés), las parejas de hecho, así como los ascendientes y descendientes directos de las personas mencionadas anteriormente.

La participación en el Sorteo implica la aceptación sin reservas del presente reglamento en su totalidad.

Artículo 4 — Modalidades de participación

Periodo de participación: el Sorteo está abierto del 1^º de octubre de 2026 a las 9:00 al 31 de octubre de 2026 a las 23:59, hasta agotar los boletos disponibles. No se admite ninguna participación fuera de este periodo.

Plataforma: la participación se realiza exclusivamente a través del sitio octobrerose.psg.fr, a través de la plataforma de pago en línea del Organizador. Cada participante puede adquirir uno o varios boletos, cada uno con un número individual. Ningún dato bancario transita por el sitio web del Organizador.

Precio del boleto: el precio unitario de un boleto se fija en tres euros (3 €). El número total de boletos puestos en juego en el marco del presente Sorteo — es decir, el número máximo de boletos numerados ofrecidos a la venta — es de [número total de boletos — pendiente de confirmación; hipótesis de trabajo: 50.000 boletos, es decir, un capital de emisión previsto del orden de 150.000 €]. En el momento del pago, el participante puede añadir un donativo libre y complementario al precio del boleto o de los boletos.

Ausencia de ventaja fiscal: la compra de un boleto de sorteo constituye la contraprestación de una participación en un juego autorizado y no es un donativo que dé derecho a un certificado fiscal en el sentido de los artículos 200 y 238 bis del Código General de Impuestos francés. No se expide certificado fiscal alguno por la compra de un boleto. En cambio, el donativo libre mencionado más arriba sí puede dar lugar a un certificado fiscal emitido por el Organizador.

Artículo 5 — Dotación de premios

El Sorteo está dotado de treinta y cinco (35) referencias de premios, cedidos por los socios del Paris Saint-Germain, por un total de setenta y cuatro (74) premios en juego (algunas referencias se ofrecen en varias unidades, cada una de las cuales da lugar a un ganador distinto). La lista completa, ilustrada, figura también en la página de inicio del sitio, en la sección «Los premios».

1. Camiseta Breast Cancer Awareness firmada, ofrecida por Qatar Airways — pieza única.
2. 2 entradas a pie de campo, ofrecidas por Qatar Airways.
3. Pack de 2 entradas de público general, ofrecido por Qatar Airways — 2 unidades.
4. Entradas para el Stadium Tour, ofrecidas por el Paris Saint-Germain — 3 unidades.
5. 2 entradas en el Skybox Visit Qatar, ofrecidas por Visit Qatar — 2 unidades.
6. Tea Time en Dalloyau, ofrecido por el Grupo Potel & Chabot — 2 unidades.
7. 2 entradas VIP en el Montmartre Lounge, ofrecidas por Beyond Developments — 2 unidades.
8. Par de Nike MIND 001, ofrecido por Nike — 2 unidades.
9. Par de Air Jordan 1 blancas, ofrecido por Nike — 2 unidades.
10. Pulsera WHOOP + 12 meses de suscripción, ofrecida por WHOOP — 2 unidades.
11. 2 entradas en el palco Visit Rwanda, ofrecidas por Visit Rwanda — 2 unidades.
12. 2 entradas de público general, ofrecidas por Haier — 2 unidades.
13. Entradas para el Stadium Tour, ofrecidas por Haier — 2 unidades.
14. Freidora de aire Haier I-Master de 7 L, ofrecida por Haier — pieza única.
15. Sesión de compras privada SNIPES, ofrecida por SNIPES — 2 unidades.
16. Noche en Suite Novotel, ofrecida por ACCOR — pieza única.
17. Camiseta PSG x Jordan Wings Fourth 24/25, ofrecida por el Paris Saint-Germain — pieza única.
18. Camiseta Third Stadium PSG Nike 25/26, ofrecida por el Paris Saint-Germain — pieza única.
19. Camiseta Vapor PSG Primera Equipación 25/26, ofrecida por el Paris Saint-Germain — pieza única.
20. Camiseta Collector Primera Equipación Match 24/25, ofrecida por el Paris Saint-Germain — pieza única.
21. Camiseta PSG Octubre Rosa 25/26, ofrecida por el Paris Saint-Germain — pieza única.
22. Camiseta Segunda Equipación Stadium PSG Nike 25/26, ofrecida por el Paris Saint-Germain — pieza única.
23. Bolsa Zumub con productos, ofrecida por Zumub — 5 unidades.
24. Camiseta Primera Equipación PSG Nike 25/26, ofrecida por el Paris Saint-Germain — 2 unidades.
25. Camiseta Stadium Fourth PSG Jordan 25/26, ofrecida por el Paris Saint-Germain — pieza única.
26. Botella PSG × Stanley de 1,18 L, ofrecida por Stanley — 4 unidades.
27. Botella PSG × Stanley de 0,71 L, ofrecida por Stanley — 4 unidades.
28. Botella PSG × Stanley de 0,35 L, ofrecida por Stanley — 4 unidades.
29. Botella PSG × Stanley de 0,89 L, ofrecida por Stanley — 4 unidades.
30. Nuna Essential Bag, ofrecida por Nuna — pieza única.
31. Portabebés Nuna CUDL, ofrecido por Nuna — pieza única.
32. Suscripción Zing Coach de 1 mes, ofrecida por Zing Coach — 10 unidades.
33. Suscripción Zing Coach de 3 meses, ofrecida por Zing Coach — 5 unidades.
34. Suscripción Zing Coach de 12 meses, ofrecida por Zing Coach — pieza única.
35. 2 entradas para un partido PSG – Troyes, ofrecidas por Zing Coach — pieza única.

Las fotografías de los premios que figuran en el sitio web son no contractuales. En caso de producirse un acontecimiento ajeno a su voluntad, el Organizador se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de valor equivalente y de características similares. Los premios no son canjeables, ni cedibles, ni reembolsables, y no pueden dar lugar a ninguna contraprestación en metálico. La numeración anterior no implica orden alguno de valor ni de atribución.

Artículo 6 — Sorteo y designación de los ganadores

El sorteo se celebra al término de la campaña, tras el cierre de las ventas el 31 de octubre de 2026 a las 23:59, el lunes 2 de noviembre de 2026 a las 10:00. Se realiza por vía electrónica, mediante un procedimiento que garantiza la igualdad de oportunidades entre todos los participantes, aplicado por el proveedor técnico GoTombola. Su regularidad está supervisada por un agente judicial (commissaire de justice): [Maître Guillaume Latour — intervención pendiente de confirmación].

El sorteo da lugar a la designación de setenta y cuatro (74) ganadores, uno por premio, entre las treinta y cinco (35) referencias descritas en el artículo 5. Cada boleto adquirido constituye una participación autónoma e independiente en el sorteo: un mismo participante puede, si posee varios boletos, ganar varios premios.

Cada ganador es notificado por correo electrónico, a la dirección facilitada al participar, en un plazo de cinco (5) días hábiles desde el sorteo. Los números ganadores también se publican en la página de resultados del sitio, en la dirección octobrerose.psg.fr/results.

Artículo 7 — Entrega de los premios

Las modalidades de entrega de cada premio (recogida en mano o envío postal) se comunican al ganador junto con la notificación de su premio. Los gastos de envío postal, en su caso, corren a cargo del Organizador. Los premios son estrictamente nominativos: en ningún caso pueden ser cedidos, transferidos ni revendidos a un tercero.

Artículo 8 — Gastos de organización

Conforme a la normativa francesa aplicable a las loterías autorizadas, los gastos de organización del Sorteo soportados por el Organizador se limitan al quince por ciento (15 %) del importe total recaudado por la venta de los boletos. Los premios, cedidos a título gratuito por los socios mencionados en el artículo 5, no se incluyen en el cálculo de este límite.

Artículo 9 — Destino de los fondos

Los ingresos netos generados por la venta de los boletos, deducidos los gastos de organización previstos en el artículo 8, se destinan íntegramente al Grupo Hospitalario AP-HP. Sorbonne Université (artículo 2), con el fin de financiar las actividades de cuidados de soporte ofrecidas a las pacientes con cáncer de mama: masajes, peluquería y estética oncológicas, actividades culturales (talleres de mediación artística, danza) y actividad física adaptada, en los hospitales Tenon AP-HP y Pitié-Salpêtrière AP-HP.

Artículo 10 — Autorizaciones y declaraciones administrativas

El Sorteo es objeto de una solicitud de autorización previa ante la prefectura de policía de París, conforme a la normativa francesa relativa a las loterías. Número y fecha de la autorización: [número de declaración — pendiente de confirmación en cuanto se expida].

Conforme a la normativa francesa aplicable a partir de un importe recaudado de treinta mil euros (30.000 €), el Organizador presenta, en su caso, la declaración complementaria exigida ante la dirección regional de hacienda pública francesa (DRFIP) competente.

Artículo 11 — Responsabilidad

El Organizador no podrá ser considerado responsable en caso de fuerza mayor, en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés, o de cualquier acontecimiento ajeno a su voluntad; en tal caso, podrá anular, acortar, prorrogar o aplazar el Sorteo sin que ello pueda serle reprochado. Su responsabilidad cesa con la entrega efectiva del premio. Declina toda responsabilidad por el mal funcionamiento de las redes o de los sistemas informáticos, y se reserva el derecho de anular la totalidad o parte del Sorteo en caso de fraude probado.

Artículo 12 — Depósito y consulta del reglamento

El presente reglamento está accesible en línea y gratuitamente, en esta página, durante toda la duración del Sorteo. También puede obtenerse por escrito, mediante simple solicitud dirigida al Organizador a la dirección indicada en el artículo 1. Se procura su validación por un agente judicial antes de la apertura del Sorteo: [validación por agente judicial — pendiente de confirmación]. Toda reclamación relativa al Sorteo deberá dirigirse por escrito en un plazo de treinta (30) días desde la fecha del sorteo; transcurrido ese plazo, no se admitirá ninguna reclamación.

Artículo 13 — Protección de los datos personales

El responsable del tratamiento es el Fonds de Dotation Paris Saint-Germain. Los datos recabados (apellidos, nombre, dirección de correo electrónico y, en su caso, dirección postal de entrega) se tratan con la única finalidad de gestionar el Sorteo, notificar a los ganadores y entregar los premios, sobre la base jurídica de la ejecución del contrato celebrado con la compra de un boleto. Se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la gestión de la operación y se suprimen en un plazo de doce (12) meses. Conforme al RGPD y a la ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada, cada participante dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, que puede ejercer ante el Delegado de Protección de Datos: dpo@psg.fr. Para más detalles, consulte la política de privacidad.

Artículo 14 — Derecho aplicable y litigios

El presente reglamento se rige exclusivamente por el derecho francés. En caso de litigio surgido con ocasión del Sorteo, las partes procurarán alcanzar una solución amistosa. A falta de acuerdo amistoso, el litigio se someterá al Tribunal judiciaire de Paris (Tribunal Judicial de París).

Contacto

Para cualquier consulta relativa al presente reglamento: mecenat@psg.fr.